Prevod od "at forklare" do Srpski


Kako koristiti "at forklare" u rečenicama:

Det nytter ikke at forklare det.
Ako sam ne shvataš, kako da ti ja objasnim.
Det er det, jeg prøver at forklare.
To je ono što i pokušavam da ti kažem.
Det var det, jeg prøvede at forklare.
Pokušavam ti objasniti da je ovo igra.
Der er ikke noget at forklare.
Jedan minuti i objasniæu! Nema šta da se objašnjava.
Det er for svært at forklare.
Vraga mu. Teško je za objasniti.
Jeg har ikke tid til at forklare det.
Nemam vremena da ti objašnjavam, ok?
Du behøver ikke at forklare dig.
Ne moraš se ti meni opravdavati.
Vil du have noget imod at forklare mig, hvilken slags forbandet komedie der ender med, at nogen er død?
Bi li mi rekao koja jebena šarada završava tako da nekoga pronaðu mrtvog?
Må jeg prøve at forklare det?
Mogu li bar da pokušam da ti objasnim?
Det er lidt svært at forklare.
To je malo tesko da se objasni.
Det her bliver svært at forklare.
Ovo su teški potezi za objašnjavanje ljudima.
Jeg har ikke tid til at forklare.
Nema vremena za objašnjenja. Ovdje sam.
Jeg ville ønske, der var en nem måde at forklare det på, men desværre.
Voljela bih da ovo mogu jednostavno objasniti.
Har du lyst til at forklare det?
Objasniti æeš ovo? - Ne. - Šta, ne?
Hr. Kruger, jeg vil lade Dem om at forklare situationen.
Г. Кругер, препустићу вама да објасните. Добро.
Det har jeg ikke tid til at forklare.
Ne mogu ti sada objasniti. Žao mi je.
Du behøver ikke at forklare det.
Viðala sam se s nekim oko Božiæa.
Jeg kunne godt bruge tid på at forklare min årsplan for jer, men det er ikke sådan, jeg gør det.
Mogla bih vam proèitati plan rada iz dana u dan, ali eto tako ja vodim nastavu.
Det er hvad jeg har forsøgt at forklare.
To sam pokušavao da ti objasnim.
Giv mig en chance for at forklare...
Gledaj mama, ako mi samo daš šansu da objasnim, onda...
Må jeg få lov at forklare mig?
Hoæeš li pustiti da ti objasnim?
Der er ikke tid til at forklare.
Види, нема времена да се објасни.
Der er ingen grund til at forklare.
Nema smisla da mi jebeno objašnjavaš.
Giv mig en chance for at forklare.
Samo mi dajte šansu da objasnim.
Som sagt er det svært at forklare.
Rekao sam ti da je teško objasniti.
Det vanskelige problem for enhver teori om biologisk design er, at forklare den massive statistiske usandsynlighed for levende tings eksistens.
E sad, veliki problem za svaku teoriju biološkog dizajna jeste objašnjenje statistički enormno malih verovatnoća za živa bića,
Gennem mit arbejde prøver jeg at forklare at mennesker ikke er adskilte fra naturen, og at alt hænger sammen.
Кроз свој рад покушавам да кажем да људи нису одвојени од природе и да је све међусобно повезано.
Al den ballade om et enkelt af vores træk fortæller os, at der er noget, som er værd at forklare.
E sada, sva ova buka oko jedne od naših svojstava govori nam da je tu nešto vredno objašnjavanja.
For nylig viste jeg dette til mine elever, og jeg bad dem bare om at prøve at forklare, hvorfor det skete.
Skoro sam pokazao ovo svojim učenicima, i samo sam ih pitao da pokušaju da objasne zašto se to desilo.
Hvorfor? Jeg skrev en hel bog for at prøve at forklare det for mig selv.
Zašto? Napisao sam celu knjigu pokušavajući da to sebi objasnim.
Herom have vi meget at sige, og det er vanskeligt at forklare, efterdi I ere blevne sløve til at høre.
Za kog bismo vam imali mnogo govoriti što je teško iskazati; jer ste postali slabi na slušanju.
2.7448759078979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?